子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 原文

吉途荆棘少人行,制礼难招鲁二生。

世上儿曹俱覆输,公家伯仲自争衡。

一年欲尽见松秀,众水莫污知渭清。

保此不渝真有道,更须直以所能鸣。

子进昆仲俱和寄怀三诗复次韵 现代文赏析、翻译

在遥远的宋代,有一个名叫赵蕃的诗人,他的生活之路也充满了荆棘和困难。那个时候,他的身边很少有人能与他一同前行,尽管他不断努力着制定规章制度,但他始终难以像鲁二生那样被招引到儒家制度中去。世人常常无所事事,或浅薄庸俗,而在国家事业的路上,他们依然执着并自成一派,相持而前进。时间匆匆而过,转眼间一年的时光就要结束,看到那丛生的松树,便感到了生命的气息,自然环境依旧清新自然,一如既往。

他坚信自己坚守的道义,就像那渭水一样清澈见底,坚定不移。他深知,只有坚守本心,不断前行,才能发出自己的声音,引起世人的关注。他希望他的朋友们也能保持这种信念,不畏艰难,勇往直前。

现代文译文:

在曲折的道路上,很少有人同行。制定礼法的困难如同呼唤鲁国的两个学生一样难以实现。世上的年轻人都在追求安逸和妥协,只有你俩坚持到底。一年的时光即将过去,松树仿佛在向我们展示生命的顽强。众水虽然复杂,却依旧清澈见底。我希望我们都能坚守道义,不渝初心。我们需要用自己的能力去证明自己,发出自己的声音。

这首诗的主题是赵蕃对友人的鼓励和祝愿,他希望他们能够坚守信念,勇往直前,如同那坚定不移的渭水一般。同时,这首诗也反映了赵蕃自身的处境和心境,他以乐观的态度面对困难和挑战,坚信只有坚守本心,才能走向成功。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】