[宋] 赵蕃
共有山林趣，相期问学功。
一官重此去，三迳几时同。
我鬓因诗白，君颜非酒红。
从游纵有日，羸疾柰相攻。
现代文译文：
我们有着共同的爱好，喜欢山林野趣，互相之间志同道合。你是为了向朱熹老师求学而踏上仕途的，我也要与你一起共同探讨学问。现在我以微薄之官要离开故地，什么时候能和你一起归隐山林呢？
因作诗而双鬓已经变白，你的容颜却并未因喝酒而泛红。即使我们还能再次一起游学，但你身体虚弱又怎么和我一起面对各种挑战呢？
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的深深友情和对友人的劝勉。首联“共有山林趣，相期问学功”表达了诗人和友人有着共同的志趣，都希望在学问上有更大的造诣。颔联“一官重此去，三迳几时同”表达了诗人即将离开故地，对友人的离去感到惋惜，同时也表达了诗人和友人何时能像归隐山林那样自由自在的闲居。颈联“我鬓因诗白，君颜非酒红”表达了诗人因作诗而双鬓变白，但希望友人的容颜不会因喝酒而变得憔悴。尾联“从游纵有日，羸疾柰相攻”表达了即使我们还能再次一起游学，但你身体虚弱又怎么和我一起面对各种挑战呢？诗人在这里表现了对友人身体健康的关心，也表达了对友情的珍视。
全诗表达了诗人对友人的深深友情和对友人的劝勉，语言朴素自然，感情真挚，展现了诗人淳朴、真实的性格。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐