对梅有作六首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

对梅有作六首其一 原文

剩欲将梅月下看,却愁风露不胜寒。

有时暂作披衣看,积雪凝霜不可干。

对梅有作六首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我本想在月下独自欣赏梅花,却又担心风露会让梅花难以承受寒冷。有时我忙中偷闲披衣赏梅,但见那积雪凝霜,梅枝却依然挺立,无人能撼动。

赏析:

这首诗表达了诗人对梅花的深深喜爱与敬仰之情。首两句直接表达了诗人想要在梅花下赏月的愿望,但随即又担心风寒,对梅花有所损伤。这也暗含了诗人虽有心境,却难以承受寒冷的愁苦之情。第三句的“作披衣看”进一步描绘了诗人在闲暇之时对梅花的欣赏,体现了他对梅花的喜爱。最后一句写梅花依然屹立不倒,甚至雪霜也对其无能为力,这就更显现出梅花的坚韧和耐寒之美。此诗行文质朴自然,简洁明了,既有诗人内心情感的表达,又有对梅花自然属性的真实描绘,展现了诗人在日常生活中对于美的事物的热爱与敬仰之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】