[宋] 赵蕃
舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。李侯见我颜色温，席间款语真有味。翰林风月久芜没，莫叹青衫百僚底。君不见少陵一生穷到死，亦有诗能驱瘧鬼。
现代文译文：
离开船步行到南山寺，恍然若有所悟记起往事。李侯见到我面色温和，席间款款细语十分有味。翰林的风月故事久已湮没，不要只叹自己官职低微。君不见杜甫一生穷困到死，亦有诗作驱走疟疾。
原诗是一首抒发怀古之思的诗。吴齐之乃古代人物名，这首诗是以怀念古人为题，抒发了自己虽然贫寒失意，但并不自叹命苦，仍怀才不遇，而要寄情翰林风月之事，赞颂了古人。同时用杜甫一生穷困但仍寄情诗作的事迹来宽慰自己。最后表达了即使到死也是穷困的，也还有驱鬼的诗作。
再结合诗的前两句“舍舟步到南山寺，恍然忽记当年事。”可以感受到诗人步行的闲适与游玩的好心情，而“恍然忽记”则表达了诗人对往事的怀念。后两句则是通过李侯的“颜色温”“席间款语”形象地描绘出了古人待人接物的风范，并且通过对翰林风月的缅怀表达了诗人对文人雅士生活的向往之情。全诗以记游为主，感情细腻，格调沉静，让人在缅怀之中更增幽静深沉之美。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐