呈唐德舆兼寄呈可久三首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈唐德舆兼寄呈可久三首其一 原文

敬作沙随问,归来安稳不。

一官成弃却,微恙想今瘳。

诗箧犹堪倒,钱囊不用谋。

更思从二老,何日具扁舟。

呈唐德舆兼寄呈可久三首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联“敬作沙随问,归来安稳不”,赵蕃自注:“仆去冬如沙随县,又如庐山,又如舒城,皆求稳便之地以归。”沙随在今湖北安陆境内,当时有名的隐居地。赵蕃在乾道六年由分宁去职归隐,曾一度寓居沙随,故作此问。此问看似随意而发,实则包含着诗人对友人的关怀和鼓励。

颔联“一官成弃却,微恙想今瘳”,赵蕃在经过一番周折后,总算又重归田园,挂冠归隐了。这里“一官成弃却”的“成”字用得很有意思。“成”含有“终于”之意,可以体会到诗人历经坎坷终获结果的庆幸心情。“微恙”句又表现出他挂冠归隐后自得其乐的欣慰。赵蕃当时虽然已经四十六岁,但仍然没有再婚,所以这微恙可以想见为因孤枕难安而生的相思病。

颈联“诗箧犹堪倒,钱囊不用谋”,写出了诗人对归隐后生活的描绘,表现出诗人超脱世俗的闲适心情。“诗箧犹堪倒”是写自己的诗箧里还有很多诗作,说明自己还保持着对诗歌创作的热情。“钱囊不用谋”是写自己辞官后经济上无虞。这两句看似寻常,实则表现了诗人的闲适心情。

尾联“更思从二老,何日具扁舟”,赵蕃在辞官归隐之后,仍时刻想念着仍在宦游或赋诗作文的朋友们,他希望着有朝一日能和友人一起再度出游,放棹江湖。这是他精神上的最大愿望,但这种愿望在他归隐期间并没有能够实现。“更思从二老”已将“望从当年事笑言”的意思写出,“何日具扁舟”则抒写了前路的殷切期盼。“更思”、“何日”二字能传达出无限绵延之感。整体上,两句诗句平易朴实,但寄寓的却是诗人对友人的关怀、对人生的感慨、对世事的忧虑等复杂情感,耐人寻味。

这首诗是赵蕃与唐德舆、可久多方面的情感交流。从人生经历中谈及自己与友人相似的经历;从辞官归隐后谈及自己安贫乐道、乐观向上的生活态度;从真诚友谊中发出携手放舟江湖的深切愿望;这些都为全诗构成一种壮浪自然、直抒胸臆的行云流水之风格。同时整首诗体现出平淡自然之美。

以上仅为赏析的一部分。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】