题中团寺柱 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

题中团寺柱 原文

向来不识中团寺,一自移家得屡过。

纵使山僧真厌客,淡然相对有维摩。

题中团寺柱 现代文赏析、翻译

原创赏析:

自从搬家来到此地,经常经过中团寺,然而以前一直没有来过这里。这一次在寺庙柱子旁边停下来,诗人才感受到别有一番风景。就算山中的和尚真的讨厌来客,淡泊闲适的神态和对答,又有如维摩诘居士般,亲切且洒脱。

现代文译文:

我一直不曾来过这个寺庙,自从搬家到这里之后我经常经过。寺里的山僧虽然厌烦我的打扰,但我们的相处却如维摩诘居士般淡然从容。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】