留别周参政诗二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

留别周参政诗二首其一 原文

元佑登瀛盛古今,只今衰冷愧诸任。

圣朝既有徐州相,得路仍知异日心。

龌龊更无微价市,鹪鹩自爱一枝深。

故同坎轲荆蛮徙,昔所悲歌今放吟。

留别周参政诗二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

元佑年间参加科举,真是古今极盛之时,现在这么衰落冷清真令人愧对各位大人。 圣朝既然已任命中书官,再往前走自然也知道异日胸襟。 尘世俗事更加不值一提,就像鹪鹩鸟也自爱一枝独栖。 像荆蛮蛮一样一生坎坷潦倒,原来唱出那些悲歌如今继续吟诵。

赏析:

首联以元佑登科与眼前衰冷相对比,表达了诗人的怀古之情,也表达了对时局的忧虑和无奈之情。颔联用典,表达了诗人对圣朝的信心和对未来的期待。颈联通过自嘲的方式,表达了诗人对现实的不满和无奈。尾联以荆蛮蛮自比,表达了诗人一生的坎坷和悲歌,同时也表达了诗人对自由的渴望和追求。

这首诗情感真挚,语言朴素,表达了诗人的内心世界和对时局的看法,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】