[宋] 赵蕃
竹已连梢种，梅应带蒂栽。
因留看书帖，更辱倒尊罍。
胜士亦俱集，好怀端为开。
春风不拘束，两鬓自摧颓。
在细雨濛濛的正月，我将遭遇隐士般的好友；伴着连片的翠竹、鲜妍的梅花，我们去登高山而坐赏自然之色。我将留在他的书房，聆听他弹琴读书之声，同时欣赏他盛情款待的酒宴。满腹经纶之士都已汇聚于此，我的心情也随之豁然开朗。春风荡漾，自然之美尽收眼底，岁月蹉跎，两鬓如霜。这是一次充满诗意的邂逅，更是一次情感的交流与碰撞。赵蕃以细腻的笔触，描绘了自然之美与友情之醇，表达了对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。
译文：
在春雨绵绵的农历正月十三日，我路过邓师契的居所，惊喜地发现他邀请了我久仰大名的伯山（可能指的是隐士）。于是，邓师契准备了酒席款待我，我也因此有幸在伯山的书房停留片刻。在书中探寻知识的同时，又能享受到如此盛情的款待，真是人生一大乐事。这里聚集了许多才子佳人，伯山的热情好客让我心中的忧虑一扫而空。春风轻拂，翠竹摇曳，梅花绽放，自然之美尽收眼底。然而，岁月不饶人，两鬓已经斑白。这次邂逅让我感受到了友情的真挚和自然的美丽，也让我对隐逸生活产生了向往。
整体来看，这首诗充满了对自然之美的赞叹、对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。赵蕃以细腻的笔触描绘了自然之美和友情的醇厚，同时也表达了对隐逸生活的向往和对人生短暂的感慨。这些情感交织在一起，使得这首诗更加具有深度和感染力。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐