观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝 原文

我无岩壑姿,空有山林想。

看君落笔时,形滞心已往。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝 现代文赏析、翻译

原诗宋诗妙绝于前,天然好处,观其思致恬远,体制丰雅,格律不减晋唐。只有唐诗如此妙绝,读之,不禁令人想见,山水葱郁之瑞竹图也。诗人说:我没有奇峰古壑的姿容,胸中却有着山水林泉的向往。每次看到君之落笔生花,竹形虽在眼前,画中神韵却早已超越形迹飘然而去。真是人间名作,满纸生花。 欣赏其笔墨清雅、流畅的文笔,更是让人流连忘返。

译文:我并没有山峰奇崛的姿态,心中却向往着山林泉石的幽静生活。每次看到你在画上挥毫泼墨,虽然眼前的竹子形态已经静止,但你的心中已经穿越画境,追寻到了更深远的美景。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】