二月初二日二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

二月初二日二首其一 原文

去岁不作瘧,今年乃病温。

初无一床卧,但有小舟蹲。

未怕黄州鬼,唯忧楚国魂。

明朝强撑拄,摇兀到吴门。

二月初二日二首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃《二月初二日二首其一》赏析

去年的疟疾已经远离我,今年却染上了温病。 床榻之上无法安眠,只能在小舟中勉强小憩。 黄州鬼并未让我畏惧,楚国魂的消逝才使我忧心。 明天依旧要强打精神,摇摇晃晃地前往吴门。

现代文译文: 去年没有生病,今年却患上了温病。 无法在床上安稳入睡,只能在船上勉强休息。 我并不害怕黄州鬼,最让我担忧的是楚国魂的消逝。 明天还要继续强打精神,摇摇晃晃地前往吴门。

这首诗描绘了诗人在二月初二的病痛和忧虑。诗人通过描述自己的身体状况和心理状态,表达了对生命的珍视和对未来的担忧。虽然疾病缠身,但诗人仍然保持坚强和乐观的态度,表达了对未来的希望和信心。诗中“明朝强撑拄,摇兀到吴门”一句,也展现了诗人不屈不挠的精神和对生活的热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】