八月八日发潭州后得绝句四十首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

八月八日发潭州后得绝句四十首其一 原文

烟消日出见秋真,政恐却成憔悴人。

赖是倦游归去日,扁舟载著自由自。

八月八日发潭州后得绝句四十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》是宋代诗人赵蕃创作的一首七言绝句。这首诗描绘了诗人离开潭州时的情景,表达了诗人对自由自在生活的向往。

首句“烟消日出见秋真”,描绘了清晨的景象,烟雾消散,太阳升起,显现出秋天的真实景色。诗人用“见秋真”三字,表现出对秋天的热爱和对生活的细致观察。这句诗表达了作者对于即将到来的自由自在生活的期待和渴望。

第二句“政恐却成憔悴人”,却突然一转,道出诗人的担忧和内心的痛苦。“政恐”二字表达了诗人的疑虑和焦虑,担忧离别后会因思念而变得憔悴。“却成”二字强调离别所带来的痛苦,形象地表现了诗人的依依不舍之情。

三、四句“赖是倦游归去日,扁舟载著自由自”,是对上述情感的释放和疗愈。诗人意识到自己已经厌倦了游历,渴望回到自己的故乡,享受自由自在的生活。“赖是”二字表示诗人决定不再留恋过去的游历,决定回到家乡。“倦游归去日”道出了诗人的心声,他渴望结束游历生涯,回归家庭。最后一句“扁舟载著自由自”更是将诗人想要远离纷扰,过上自由自在生活的渴望表达得淋漓尽致。“扁舟”形象地表现出诗人的离开潭州的孤独之旅,而“自由自”三字更是对自由的赞叹,体现了诗人对于不受约束的生活的向往。

总体而言,这首诗以优美的语言描绘了诗人对自由自在生活的向往,以及对离别的不舍和忧虑。通过对景色的细腻描绘和对内心情感的深刻表达,诗人展现了自己的人生态度和对生活的热爱。

在现代文译文下,这首诗可以这样表达:

在晨雾消散,太阳升起的日子里,我看见了秋天的真实景色,但我也害怕离别后憔悴的心境。好在我已经厌倦了游历,决定回归家乡的日子,我将乘着一叶扁舟,载着自由自在的生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】