[宋] 赵蕃
世官古所讥，世禄今不废。
要之苟有人，二者非苦背。
君祖我曾祖，绍圣同廷对。
素风我莫嗣，清德君可辈。
江湖渺闻名，荆蛮适亲诲。
忘年君固美，并行我终悔。
许以相唱酬，何止闻謦欬。
君行竟先我，后会何时再。
江花与江章，颇恨远自碍。
君于门户责，有似松柏耐。
而我诗书乐，政尔羞同队。
临分曷告我，苦语幸勿爱。
我亦安赠君，结兰以为佩。
庶几二祖风，岁久端如在。
《送沈沅陵》是一首充满了家国情怀的诗，诗人在诗中表达了对世袭制的不满，但同时又承认它也有其存在的价值。他赞美沈沅陵的清廉品德，并希望两人能够相互唱和，共同发扬家国之风。
现代文译文如下：
世袭制度自古以来就受到讥讽，世袭的俸禄也并未因此而废除。总的来说，如果有人才，这两者并不矛盾。你的祖父和我祖父在绍圣年间曾一同在朝廷对答。他们的清廉品德我无法继承，但你的清德却可以与我并肩。
我闻名于江湖，而你则为了亲人和教诲来到荆蛮之地。我曾想与你保持距离，但最终还是决定与你同行。我曾想让你与我一起唱和，但我无法再等待下去了。你先行离去，何时我们才能再次相会呢？
我们之间的交流并不流畅，江花和江章也是同样的情况。但你的门户之责却如同松柏一般坚韧。我的诗歌和音乐也有些平淡无奇，难以与你相比。当我们分别的时候，我能做的就是将内心的苦闷告诉你，希望你能够理解我，不要介意我的话过于直接。
尽管我们不能互相赠诗，但我仍希望我们能够共同传承二祖之风，时间久了，那些美好的东西将会重新出现。
这首诗表达了诗人对家国情怀的深深感慨和对朋友的深深思念，同时也体现了诗人对历史和现实的深刻思考。在送别朋友时，诗人希望能够将二祖之风传承下去，让美好的东西能够长久地存在于世间。这种对家国情怀的坚守和传承，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐