二十夜起对月怀斯无成父 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

二十夜起对月怀斯无成父 原文

昨期执热扇慵挥,今夕凉生寝益衣。

想见山房听风竹,怅余何日定成归。

二十夜起对月怀斯无成父 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

昨夜热得无法入睡,挥扇执热更感无味, 今夕却凉意袭人,于是添衣而寝。 静想山房竹屋,听风竹声自然悦耳, 可惜自己未能与君同在,怅然若失,何时归去?

现代文译文: 昨天天气炎热,扇子都懒得摇, 今晚微风习习,添衣加被更舒适。 想象山间房舍,风吹竹林沙沙作响, 可惜好友不在身边,何时才能一同归去。

这首诗描绘了诗人夜晚对月怀友的情景。首句“昨期执热扇慵挥”交代了昨日的炎热,以至于诗人懒得摇扇。次句 “今夕凉生寝益衣”则直接描述了今晚的凉爽,使得诗人不再需要添衣。这种季节的转换,为下文的怀友之情做了铺垫。

三、四句 “想见山房听风竹,怅余何日定成归”,诗人通过想象山房听风竹的场景,表达了对友人的深深思念。同时,他也表达了自己对未来的迷茫和怅惘,不知道何时才能与友人重逢。这种情感表达,使得诗歌更加真挚动人。

整首诗通过炎凉对比,情景交融,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期盼。同时,也通过对日常生活的描写,表现了诗人的情感世界和对生活的热爱。整体来看,这首诗写得自然流畅,情感真挚,读来让人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】