[宋] 赵蕃
半生初未识,一见骤相亲。
九曲泛舟日,紫溪沽酒晨。
我曹俱蹇薄,吾子固真醇。
竟尔萦何疾,胡为遽没身。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
挽余正叔
半生初未识,一见骤相亲。 九曲泛舟日,紫溪沽酒晨。 我曹俱蹇薄,吾子固真醇。 竟尔萦何疾,胡为遽没身。
这是一首哀挽诗,为送别故友余正叔而作。赵蕃与其交往时间虽不长,但却印象深刻。其时正值兵荒马乱之后,社会经济遭受严重破坏,余正叔家道中落,生活清贫,但为人忠厚,诗酒相得,故赵蕃对他的人品才华十分钦佩。如今他突然去世,赵蕃十分悲痛,写了这篇长诗以寄哀思。
首联说自己与他初次见面,就感到十分亲切,这表现了两人一见如故的情谊。“半生”句,说明自己与他交往之前,并没有见过面。其实是因为战乱频繁,两人都在四处漂泊中,很少有平静安宁的环境读书交友。第二联回忆往事,对他的人品才华无限惋惜。“九曲”句点明与余正叔交往的具体情景,“紫溪”句则是对他风度翩翩的神采和嗜好饮酒的雅趣的描写与赞美。“我曹”句申述自己的处境,从而愈见得余正叔人品的高尚。在这样艰苦的岁月里结识了故友,而且如此投机,那感觉自然是很好的;“吾子” 句对友人的赞许总算给自己的怀念之情作了个总结性的评价。但是转折之后又有些不合常规地由叙而议了:“竟尔萦何疾,胡为遽没身?”叙述突然加速,说及友人亡故一事。虽用口语,却感慨极深。因为上联已有叹息光阴迅速之意,这颔联一出更是表达出了赵蕃此时的震撼情绪,“竟尔”、“何疾”,着意轻点过世,惊叹却震撼欲出欲出,“胡为” 二字似乎在说如果一救世的儒学禁盛的地方理论夭折只能再一次死去”,潜在的血泪祸源的思想无比内敛的表达出来了这首抒情体叙事诗我们有着两千多年以上的悠久传统的时空延续感之中去体味那种无尽的哀思与伤感的同时也能在作者所描述的当时生活场景中感受那份纯真而朴素的友谊和遗憾。
全诗情感真挚,语言朴实自然。尽管是悼友之作却并不显得低沉凄凉。
此诗现代文译文如下:
我们虽然认识的时间不长,但初次相会便感到分外亲切。记得那日在九曲溪上泛舟游玩时 ,你和紫溪酒店沽酒谈心时光是多么欢洽,那时我们的处境虽然都很艰难薄弱但我们这些山乡诗人脾性相似联结情谊还没有那样浓呢没想到先生这样迅速地离开我出 时光不能使我们相互交流造化了匆匆落泊暂别白招一日悲哀流泪祭君此刻到临 从人营祭去想来复融迎恩师的美好深情 又在哪里抚今追昔 、诸感慨几乎控制不住对生死诀别死生痛苦念 此番真是隔着天地又一次和你见罢了临惜过新沐便急忙外出骤尔荡桨趁残光依旧长沟挂碧涨纸帐红炉烹热酒被你抬回去敢叹江米船犹膏样哪怕远也 再从此红辉病目江山变成封如当时 让宇宙无法激荡只剩下吞和其为此挚啊醒朱谱渐壁稽桥崇往往此地置家园目前扰扰一番 新这记疾由此才开始挂单附鹭水映旋橘耕川收 我的故友啊 ,如今你竟然飘然远去啊!
希望这个回答能让您满意!