呈赵叔侍郎子直二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

呈赵叔侍郎子直二首其一 原文

忆昨才闻召节趋,江湖日月诵除书。

政途去此不容咫,物望在廷谁得如。

岂但疲民望苏醒,更知寒士待吹嘘。

所期异日施行次,不负于今拜献初。

呈赵叔侍郎子直二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

记得去年刚刚听到朝廷任命时,江河湖海间时间匆匆而过,背诵着皇帝的除书。 仕途曲折去留不到咫尺,在朝廷众多人士中谁能与他的才能相媲美? 不仅仅是贫苦百姓期待他的复苏,更知道寒门士子等待他的提携。 希望有一天看到他的政绩,不辜负如今拜献的初愿。

赏析:

首联作者通过描述赵叔侍郎的被任命时的心情,展现了他的政治抱负和对朝廷的热爱。“忆昨才闻召节趋,江湖日月诵除书。”这句话表现了赵叔侍郎在得知朝廷召他入朝为官时的兴奋与激动。赵氏此刻如同行舟在江河湖海之间,心中满是希望和憧憬。“诵除书”一词,表达了赵氏对朝廷的感激之情,也暗示了他对未来的信心和期待。

颔联“政途去此不容咫,在廷谁得如”表达了赵氏对自己即将步入仕途的期待和担忧。咫尺之遥,却意味着新的开始和挑战。在朝廷众多官员中,赵氏不禁自问:“谁能够像赵叔侍郎那样有能力、有才华?”这句话既表达了对赵叔侍郎的高度评价,也表达了赵氏对自己的期许。

颈联“岂但疲民望苏醒,更知寒士待吹嘘”进一步表达了赵氏对赵叔侍郎的敬仰之情和对其政绩的期待。“疲民望苏醒”描绘了赵叔侍郎受到百姓欢迎的情景,体现出他的爱民情怀;“更知寒士待吹嘘”则表达了赵氏对寒门士子的关怀,认为赵叔侍郎会给予他们关怀和提携。这两句展现了赵氏的政治眼光和人道主义精神。

尾联“所期异日施行次,不负于今拜献初”表达了作者对赵叔侍郎未来的期望和祝福。“施行次”表达了赵氏对赵叔侍郎的政策实施能力的期待;“不负于今拜献初”则表达了作者对赵氏入朝为官之初的祝愿,希望他能实现自己的政治理想,不辜负今日拜献初愿的期待。

这首诗通过描述赵叔侍郎的入朝为官之路,展现了作者对朝廷、对百姓、对寒门士子的关怀和人道主义精神。同时,这首诗也表达了作者对自己未来的期许和祝愿,体现了作者的抱负和决心。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】