郁孤台 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

郁孤台 原文

合水自汀庾,更时阅汉唐。

郁孤居耸特,望阙漫更张。

层台吾家复,壮势江右望。

旧游那复省,老至增悲伤。

里巷盛人物,登临多发扬。

士人皆孙李,必诵苏与黄。

不但山水窟,自是仙佛乡。

扶舆淑气钟,宁谓接遐荒。

历访愁重跅,再来期裹粮。

悬知耳目接,故与闻听详。

郁孤台 现代文赏析、翻译

下面是我根据原文创作的《郁孤台》的原创赏析:

身处在合水汀庾,不禁感叹古人在此观阅的汉唐兴衰。这便是郁孤台的意义所在,虽独立高耸,但也见证了诸多历史的变迁。当我望向朝廷时,难免产生感慨万千的心情,那种复杂的情绪或许只有在宋代文人心中才能深切感受到。

回望家乡的台,回忆中的江右情怀跃然纸上。这些美好的记忆再也不会轻易回想,年岁增长只会增加无尽的悲伤。这处小巷中曾涌现过无数人才,每一次登临都能看到他们的辉煌成就。这里的文人几乎都是孙李的粉丝,一定会吟诵苏轼和黄庭坚的诗文。这里不仅仅是山水之乡,更是仙人佛家的乐土。

有一种温暖的气质,来自于那些温和的扶舆之气,它们汇集在此地,绝不可能是因为接触到了遥远的异乡。然而,当我为寻找灵感而访寻时,愁绪却如同重云般压在心头。但当我再次回来时,我准备好行囊,准备继续探索。

可以预见的是,我将会再次来到这里,用我的耳目去感受这一切。这不仅是对古人的敬仰,也是对未来的期待。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】