[宋] 赵蕃
昔人结交谈耳余，一朝变起肝脑涂。
吾曹结交自有道，嗜好又况子与余。
每忆见君吾里初，中间去君落江湖。
归来忽忽夏复夏，相过凡几穷朝晡。
君家仲容亦吾徒，向来亦恨天一隅。
我今借屋得近市，渠乃屏迹田间庐。
吾曹与物自多忤，颂诗读书犹论古。
君才端可供王羞，而我不足供鼎俎。
胡为爱我不弃我，匪但追随仍晤语。
南山有约不可渝，可堪旧雨连今雨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗是作者与友人同游，友人拜访时所作。诗中叙述了彼此之间深厚久远的友谊，表现出作者豪爽乐观、豁达开朗的性格。
“昔人结交谈耳余，一朝变起肝脑涂。”诗中开头，作者直抒胸臆，描绘出二人往日相聚，欢谈结交的情景。一“余”字带出开阔的空间，让人想象友人结伴而游、笑谈声中的快意；一“肝脑涂”展现了付诸情感的全部真诚与执着。接下来“吾曹结交自有道，嗜好又况子与余”，转入对友谊本身的阐述。“自有道”概括了高尚的品格和共同的目标构成了友谊的基础，“又况子与余”，一面对往昔相聚的眷念，一面是对别后交往的珍重。二者交相辉映，此情难舍、心绪百端的作者显然充满了叙情的愉悦。诗人极会沉湎于友情的回味之中了，其悠悠往事皆似烟般散开……当他闲居在自家庭院（“我今借屋得近市”），亲朋离散，世事萧条之时，是友人一同前来探望了他几次（“归来忽忽夏复夏，相过凡几穷朝晡”），使他深切地感受到友情的力量。“君家仲容亦吾徒，向来亦恨天一隅。”在作者的心目中，友人的存在就是一种慰藉，一种难得的拥有。他觉得友人的出现正是“天一方”对自己友情的渴求。
“可堪旧雨连今雨”，一句既照应上文，又开启下文。作者不禁发出疑问：莫非上天有意捉弄人，让分别与重逢相间；当朋友再见时，时光又要将人的生命逐天逐夜地推移下去？这个看似闲愁的疑问实际上凝聚着诗人多少丰富而复杂的情感！正因为如此，它便能牵动人心，促使人们作深情的吟味。全诗也就在这具有启发性的反诘中结束，给人留下了无限的遐思。
此诗前部分纯为抒情，情中设景；后部分则转为写景、议论、抒情相结合。但诗人并不刻意追求结构的工整，而是让情感自然而然地流贯其间，使全诗显得水到渠成、圆融浑厚。
现代译文：
往日相聚谈笑风生时，一旦分别后肝脑涂地也难舍。你我交朋友的道义在，嗜好更与子同在。
闲居在自家院子中，几度朝暮穷途与你相逢。你家也如我一样徒然伤感，只恨相识在天涯。
我借屋近市日常吟诵，你隐田间实难相见。与物为忤常相纠结，诵诗读书忆论古事。
你的才可供君王受用，我辈不足供应丰盛酒肴。为何不爱我不弃我？不仅因旧友今又雨。
南山之约坚不可渝，岁月变迁旧雨连今雨。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐