[宋] 赵蕃
已执临岐手，仍通叙别书。
绝知于我厚，何敢向君疎。
江上留残岁，吴中拟定居。
莫为南北恨，天地一蘧庐。
赵蕃《昭礼书来告其行日再寄以诗》 古诗简介
《昭礼书来告其行日再寄以诗》是宋朝赵蕃的一首诗。这是一首表现别离情感的诗歌，着重描述朋友离去之际相互书信相告以及别后的感触，总体构造出一幅知己相惜，至友情深的生动画面。
陆剑的《临别留》唐代诗人杜牧的表现离别之情的诗歌，着重描述离别时的情景和内心的感受。这首诗的译文如下：
“已经握住了临别的手，又传来了你告诉我你离别的消息的书信。我深深地知道你对我情意深厚，我怎敢轻易地向你疏远呢。江上即将进入岁末，吴中地区已经拟定居住。不要因为南北距离而产生遗憾，天地之间如同住在一个大家庭里。”
现代文赏析：
赵蕃与友人昭礼，如同杜牧与友人一般，有着深厚的友情。昭礼即将离别，赵蕃不仅握住了他的手，表达惜别之情，还写信告诉他自己的感受。昭礼对赵蕃的情意深深，也向赵蕃表达了感激之情。两人都是情深意重，不因离别而疏远，而认为天地之间都充满了友情。
江上与吴中，都是表示友人离别之地，表达了友人的离别之感。同时，“定居”二字也表示了将要长久地居住下去的意思，体现出赵蕃对友人的关心和期待。而“莫为南北恨”一句更是展现了赵蕃的豁达与理解，他劝说友人不要因为距离而感到遗憾，因为天地之间就像是一个大家庭一样，无论南北，都有真情在。
总之，这首诗以浅近的语言、生动的意象、流畅的音韵，表现了诗人和友人之间的深厚友情，读来令人感动。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐