[宋] 赵蕃
水竹悬知属所思，风埃遥想未忘诗。
万言何有一杯直，三径宁须五斗为。
安否频来道州札，缄封更得白鹅碑。
政和父老犹存否，烦与殷勤访逸遗。
在茂密的水竹中，我们深深怀念他，远隔尘埃，想象着他依然诗意无限。他的万言宏论中，哪有一句直抒胸臆，他的归隐之路，又岂需五斗俸禄来安身。我常常收到道州的来信，询问平安与否，还有他收到的白鹅碑的复印件。政和年间，故乡的老人们都还健在吗？请他们帮忙搜寻遗失的古迹。
现代文译文：
在那翠绿的水竹之间，我们深感他的存在，仿佛还能听到他诗意的呼唤。尘世间的风尘仆仆，并不能抹去他诗意的向往。他的万言宏论，如同一杯直抒胸臆的美酒，令人陶醉。他的归隐之路，无需五斗米这样的俸禄来支撑。
我时常收到道州的来信，询问他的平安与否。还有他收到的白鹅碑的复印件，那是一份特殊的礼物。我想，政和年间，故乡的老人们是否还健在？请他们帮忙搜寻遗失的古迹，为我带回一些消息。
这首诗是赵蕃寄给曾季永的，表达了对他的深深怀念和关心。赵蕃看到了曾季永所居环境的清幽，感受到了他诗意的追求，因此用这样的方式来表达自己的思念之情。同时，也表达了对曾季永如今生活的关心和问候。诗中还透露出对古迹遗物的追寻和保护的关注，体现了赵蕃对历史文化的热爱和尊重。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐