[宋] 赵蕃
避兵俱落信州溪，为客岂知湖外期。
远役不应因米屈，秋风政尔怅鲈时。
故人已寄招魂作，吾子重歌隐士诗。
回首天寒又霜雪，可教猿鹤苦凄悲。
宋代诗人赵蕃《次韵元衡忆上饶见示七言》所展示的是一首战乱年代，诗人异地思乡的真情之作。以下是我对此诗的赏析，希望您能满意。
首联写作者因避兵祸，与友人同落信州（上饶），为客异地，岂知有归期；颔联直抒胸臆，说自己不该因米而屈身远地；客中归思难禁，恰逢秋风乍起，思念家乡鲈鱼脍的美味；颈联是此诗的精彩之处，诗人由己及人，想到此时友人可能也在思念自己，或者友人已在唤他归来。一句“隐士诗”，足见诗人对友人的敬仰之情；尾联收束全诗，时值严冬，天气渐寒，作者不禁感叹：难道就让猿鹤也这样凄苦哀悲吗？这既是对猿鹤的同情，也是对故乡和未了的人生之事的深深眷恋。
全诗感情真挚动人，语言平淡朴实，字里行间流露出诗人热爱生活、热爱故乡、热爱友人的真挚情怀。
这首诗用现代文译文可以这样表达：我们为了避兵祸，同落信州溪，为客异地，岂知有归期。远离故土，不应因米而屈身远地。客中归思难耐，恰逢秋风乍起，想起家乡鲈鱼脍的美味。老朋友已寄来招魂作，你重又吟哦起隐士的诗。回首望去已是严寒霜雪天气，难道就让猿鹤也苦悲伤？
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐