[宋] 赵蕃
朱游不肯留东阁，子政犹须校秘书。
自有大名喧宇宙，岂劳当路借吹嘘。
舟中加意护寝饭，日下即当来诏除。
大厦如山要梁栋，不应空赋爱吾庐。
原创现代文译文
赵蕃寄诗送给任府判的部下县丞，大名在四方无人不称赞，你还何必再让显要的大人，说几句话为自己加以宣扬呢。让我细心的保护饮食安卧，转瞬便可诏我出任官职。像这座大屋子急需人才，你不应只是空自赞赏自己的居处。
诗中朱游不肯做东阁之宾，而子政则须校对秘籍，皆是借用两个典故。其中用东阁故事形容朱游之为人高傲，用校秘书形容子政之才学渊深。至于借大人之吹嘘以扬名更是不足为据。赵蕃自知才微任轻，但亦希望有朝一日能为国出力。他以屋子的梁栋比喻有用之才，比喻子政如大厦将倾急需人才，而他正有心为国尽忠，只待起用。
诗中“舟中加意护寝饭，日下即当来诏除”二句表达了赵蕃急切的报国之心。诗中“大厦如山要梁栋”一句则以山比喻大屋，生动形象，同时也表达了赵蕃对国家深深的忧虑。
整体来看，这首诗既表达了赵蕃对友人的深深敬仰和关心，也表达了他自己深深的报国之心和对国家深深的忧虑。同时，这首诗也体现了赵蕃深厚的文化底蕴和卓越的文学造诣。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐