[宋] 赵蕃
旧闻良月似春时，真有梅花如许枝。
绿萼深宜翠羽宿，静香独许蜜蜂知。
木犀莫道开能再，庭菊无嗟晚乃移。
不是南方地偏暖，宠光潜已落天涯。
绿萼梅数枝，香繁未得窥。
还因折赠远，深映小窗西。
万里心相共，三冬色自齐。
朝来翻曲水，对此快春堫。
下面是给这首诗的现代文译，直译但不按逐字逐句的方式：
远方闻知月亮还如春日明媚时一般，如今我真是遇到梅花这样的树枝。翠羽宿鸟特别喜欢深绿的梅花，宁静之中唯独蜜蜂懂得这特别的香。桂花不用说开花后再度盛开，就像庭前的菊花虽然晚些移栽一样。不是因为南方地方偏暖，而是这份光辉已经潜入天涯被人们所欣赏。
在这首诗中，赵蕃借梅花表达了对远方亲友的思念之情，同时也表达了对家乡的思念之情。梅花的美丽和香气让人想起了春天的美好，同时也让人想起了远方的家乡和亲人。同时，这首诗也表达了作者对自然美的欣赏和对生命的热爱。整首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐