[宋] 赵蕃
相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆翻。
破屋未愁茅尽卷，近林无奈鸟相喧。
驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。
闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。
骤寒简明叔、闻仲威数过之
宋 赵蕃
相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆蓰。
破屋未愁茅尽束，近林无奈鸟相喧。
驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。
闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。
这是一首诗，通过对冬天寒冷的描述，表达了作者对友人的思念之情。从这首诗中，我们可以感受到作者对于友人的深厚感情和对友人的关怀。作者每日都感到冬天的寒冷，因为友人的家非常寒冷，这让作者感到惊讶和同情。尽管环境恶劣，作者仍然对友人充满了关怀和爱护，甚至想到了友人的家中可能缺少保暖的物品，担心友人会受到寒冷的侵袭。
在诗中，作者也表达了对友人的思念之情。作者回忆起梅花盛开的季节，自己曾经与友人一起欣赏梅花的美好时光。现在梅花已经凋谢，而友人却仍然在寒冷中度过每一天。作者对友人的思念之情溢于言表，表达了作者对友人的关心和爱护。
最后，作者希望友人能够听到自己的问候和关心，不要因为生活的艰难而忽视了对孩子的教育和关爱。这表达了作者对友人的尊重和关怀，同时也表现了作者对家庭教育和孩子成长的重视。整首诗情感真挚，语言朴实无华，展现了作者深厚的友情和对友人的关爱之情。
在翻译上，现代文译文可以这样表达：
“每日与你相逢都惊讶冬日的温暖，没想到这里竟然如此寒冷。你的破屋里不愁没有茅草被卷走，近处的树林鸟儿欢快地喧闹着。我为了生活不停地奔波只希望能有更多的时间读书，却只能想起故乡的梅花独自心伤。听说你常常有长者的车辙来访，告诉你不要因为生活的艰难而关闭大门。”
这样的译文尽可能地保留了原诗的情感和意境，同时也能够让现代读者更好地理解这首诗的含义。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐