[宋] 赵蕃
春江足风雨，雨里送江行。
黄绶我白下，弦歌翁武城。
题舆适兹地，捧檄重相并。
邂逅得兄弟，从游成友生。
临分皆有赠，虽病可忘情。
中垒经穷旨，建安诗著名。
绝知传世远，可但决科荣。
江右连江左，相期茂厥声。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
奉送纯父元之昆仲是作者赠别赵元之兄弟的诗作。诗中从送别写起，表达了与友人分别时的依依不舍之情。
首联写春江风雨，江行不易，而送别友人却正逢此时，别情更浓。颔联写自己与友人仕途：自己白下任职，清闲无事；而友人却是弦歌之地，武城为鲁国的殷勤之地，表达了各自不同的处境和状况。颈联写自己与友人相遇相知：友人仕途得意，邂逅得兄弟，从游成友生。至此作者将自己的心情融入了送别之中，表现了对友人的深情厚谊。尾联表达了对友人的期望与祝福：希望兄弟皆可出仕，彼此并驾齐驱，相期茂厥声。全诗情感真挚深切，语言质朴自然。
现代文译文如下：
春江之上，风雨不断，此时为你送行，在雨中离开这波涛浩渺的江河。我的官职是白下的黄绶，你在武城的郊区为当地人民唱诵赞美的歌曲。有幸这次应邀至苏州所在地参观并公出又遇您二位相伴而去，咱俩像郭钦的才华和小融畅文一样，因共同的爱好而结伴同行。我们分别时你我都给我赠诗言志，我虽然身患疾病却不能忘却彼此的情谊。研究《中垒经》和《诗经》你都很精通其深旨，建安诗人的大名人人皆知。我深知这些诗篇必能流传后世而传之久远，建功立业光耀门楣可不仅如此。江西和江苏连在一起，希望你我共同努力，使江南地区文风大盛。
希望以上赏析能够帮助到您，祝您生活愉快！如有疑问请告诉我。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐