[宋] 赵蕃
梅花佳处是孤影，月落参横真见之。
几欲烦我为摹写，却愁才尽不能支。
梅花十绝句之其一
那梅花的绝妙之处，在于孤傲的身影。月儿落去，星斗横斜，梅花孤独而清丽，此景此情，令人深深感叹。几欲烦劳我拿起笔来描绘，却又忧虑才思穷尽，无法继续。
梅花十绝句之其二
梅花如雪般洁白无瑕，在寒风中摇曳生姿。月落参横，夜色渐深，梅花的倩影愈发显得清冷。几多诗意涌上心头，欲将这梅花的神韵描绘下来，却苦于词穷，难以抒发。
现代文译文：
在赵蕃的《梅花十绝句》中，我们可以感受到他对梅花的深深热爱和欣赏。在第一首中，他赞颂了梅花孤傲的影子，月亮落下，星星开始显露出来，梅花孤清的形象和氛围深深吸引了他。他几次想要拿起笔来描绘梅花的神韵，却又担心自己的才思已经用尽，无法继续。
在第二首中，他描绘了梅花如雪般纯洁无暇，在寒风中摇曳生姿的情景。随着月亮落下，夜晚更深，梅花的倩影更加清冷，这种景象激发了他无尽的诗意，他想要将梅花的神韵描绘下来，但却又词穷，难以抒发他的情感。
虽然他使用了现代的文字表达方式，但是通过这种现代文译笔，我们依然可以领略到赵蕃诗歌的魅力和艺术价值。
总结：这两首诗充分体现了赵蕃对梅花的独特热爱和赞赏，诗中的景象和情感引人深思，表达了诗人对美好事物的追求和向往。通过对这首诗的赏析和现代文译笔的描述，我们更加深入地理解了诗人的创作意图和诗歌的艺术价值。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐