[宋] 赵蕃
稍稍因风集，萧萧与霰俱。
山明一笑粲，竹重折腰趋。
白战惭非敌，清谭孰可娱。
无庸杖方竹，随懒坐团蒲。
下面是《立春前三日雪明日犹未已时简子进彦博昆仲示》的赏析：
此诗清晰描绘了一幅诗人的静态肖像——一只枯坐在团蒲（坐垫）上的书生。全诗从头至尾皆描绘了一场没有风也没有云的清雅寂静，阳光则于某个遥远的背景之上如蜻蜓点水一般灿烂一瞬，一种犹如点睛之笔的存在感，这样解读就扣紧了本诗骨节“静”。其中颈联明显使了旧典手法。“白战惭非敌，清谭孰可娱。”活用了“清谈误国”之典故。“白战”指的是真枪实弹地写诗战斗。“清谭”之典用于无关诗歌事的大事的情况下可理解在消磨时间或懒得动手的情况下便能澄思对清景于室内品茗般惬意，以古人成句作诗词是最简单的做法了，仿佛母亲对孩子说：“看，我手里这玩具有个名字，叫‘拼拼图’。”
现代文译文如下：
天空中，雪花在风中轻轻飘落，与雨点一同洒落。山峰在雪中显得更加明亮，竹子因为积雪而弯下了腰。我惭愧于自己的诗歌水平不足以与这大自然的壮丽景色相匹敌，与朋友们清谈闲聊也无法使时光过得更快。其实无须提着手杖欣赏那四季不凋的方竹，只需要坐在团垫上，慢慢享受这美好的春雪景色的流淌就可以了。
总的来说，这首诗传达了一个对悠闲春雪风景的感受。全诗洋溢着静态的感觉和文人墨客的情调。表现了诗人对大自然的敬畏之情和对闲适生活的向往。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐