曾郢州携和诗见过次韵谢之 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

曾郢州携和诗见过次韵谢之 原文

家世风流翰墨林,政和佛祖务传心。

浮辞肯作齐梁体,古调直谐韶濩音。

入社敢期陪唱属,赠言从此得参寻。

惠然更辱高轩过,不问春溪绿涨深。

曾郢州携和诗见过次韵谢之 现代文赏析、翻译

曾郢州携和诗见过次韵谢之

我家世代居住在翰墨林, 政和佛祖之言重传心。 浮夸辞藻怎肯作齐梁体, 古调才能谐韶濩之音。

参加诗社希望陪您唱和, 赠言于此得以参悟寻。 您再次屈尊来访,令人心怀感激, 哪怕春溪绿水深也不问。

现代文译文:

我祖辈居住的地方,是个文人墨客的聚集地, 政和年间,我和佛祖交流,深得其传。 虚浮夸张的辞藻,怎会成为诗歌的体裁, 只有古朴的调子,才能真正的引起共鸣。

参加诗社,我希望能与您共同吟诗作对, 您的赠言,让我受益匪浅,得以参悟寻觅。 感谢您再次光临,我不再顾忌那溪水的深浅。 表现出我诚挚的心情和无尽的感激。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】