[宋] 赵蕃
洛下谁移致,江南种得成。
高株非自接,径尺信能盈。
恨匪坚牢质,漫令城国倾。
未宜贫舍有,风起莫多惊。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
赵蕃以咏物见长,此诗是他的代表作之一。牡丹花繁色艳,香气袭人,可供观赏,可入食品,因此深受人们喜爱。此诗以牡丹为题材,表现了牡丹的高贵气质和坚贞不屈的品格。
首联“洛下谁移致,江南种得成”,直接提问,问谁是将其移至此地的。众所周知,牡丹原产于北方,而江南少有牡丹。据传洛阳牡丹是唐明皇梦入月中得种(见韦绚《刘宾客嘉话》),而这里却说来自江南,显然不合常规。这可能是一种神奇的传说,不足为凭;也可能是经人移栽而来。一个“致”字说明这与移栽有关。这是托物起兴,由牡丹的奇色异香而引起的奇情异想。
颔联“高株非自接,径尺信能盈”,进一步托物起兴,更见趣味。一般高株的牡丹不会是自然生长的,必有人工栽培之功;花径一尺,也不是天生的,自然也是人工培育使之丰满盈盈的。这两句写得生动有趣,将牡丹拟人化,借物写人,通过奇丽的形象描绘寄寓诗人自己的思想感情。
颈联“恨匪坚牢质,漫令城国倾”,颈联由物及人,托物喻人。牡丹有“坚牢质”(同“坚重质”,即常绿、常青植物的花蕊),但为什么还是“漫令城国倾”了呢?次句的本意应是像牡丹那样贵盛富丽的城国终究是会崩溃的。“匪”,通“非”。陆机在《长歌行》中有诗句云“年岁有常、毫发出的年华尚未一苍老 ,遇景眼于挽倒钟迟开尚未到了梦空荒它结果的就是得歹把长凋的材料固惜韶华矣”则牡丹比喻浮华不实之徒。“城国倾”比喻宋时的不振和危亡之象。这是诗人有感于朝廷的危殆和不治而写的诗。这里所谓“恨匪”,并非指不坚牢的缘故,而是有其他的隐情。这隐情究竟是什么?那只有向诗人本人去请教了。
尾联“未宜贫舍有,风起莫多惊”,与前四句不同,又是一种情调了。它表现了诗人对贫者不宜有牡丹的同情心。但他所认为重要的是要人们有牡丹那样坚牢的本质和高贵的气质,不要怕风起云涌,世事变幻。这首诗运用托物起兴的手法,借物喻人、言志,形象生动,意味深长。
现代译文:
洛阳谁人移植至此?江南培育如此盛景。高大的植株非自生长,直径一尺花果盈盈。遗憾非是坚牢质地,竟让城池国家倾倾。偏僻居所无需牡丹,起风之时莫要多惊。