[宋] 赵蕃
天公知我行良苦，垂上岭时容少晴。
登山著履自不恶，卧游作图空复情。
此来岂止试脚力，政坐久不寻诗盟。
山樊雪白藤花赤，高树木兰低紫荆。
上七里岭
天公知我行良苦，垂上岭时容少晴。
登山著履自不恶，卧游作图空复情。
此来岂是试脚力，政坐久不寻诗盟。
行到山樊雪白白，紫藤花上红肥浓。
此诗作者脚力相当疲倦辛苦，当到达七里岭时，天空忽然放晴了，走在这石径山道上自然感觉很好，就像躺在家中安稳的床上舒舒服服地作画一样。自此一往，岂止是试脚力呢？主要是久不寻觅诗情了。在岭上，作者看到山脚下的田园风光，被雪白的藤花和紫红的木兰、低垂的紫荆装点得如画一般。
现代文译文：天公知道我攀登七里岭的路途辛苦，在峰回路转的时候突然天公作美下起小雨。我穿鞋攀登山峰感觉很好，想象在家中舒适作画的感觉。这次来这里不只是为了试试自己的脚力，主要是不久前没有寻找诗情。到达山顶后看到山下的田园风光，山下的藤花洁白，木兰和紫荆花争艳。
全诗用轻松的笔调写出了诗人登山途中的辛苦、峰回路转时的小雨、登山的感觉以及对田园风光的赞美。这首诗与作者其他的山水诗一样，格调清新、意境悠远，充满了诗情画意。诗人虽在仕途上颇多坎坷，但能于困厄之中保持高洁的情操，因而诗中流露出无可奈何之态，并不给人以颓唐之感。这正是一部分山水田园诗人共同的可贵之处。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐