[宋] 赵蕃
鸟雀虽微物,颇知庇其身。
育雏并庭宇,用意盖即人。
即人亦何为,吞噬防暮晨。
巢空傥不救,岂曰近乎仁。
鸟雀虽小,却也明白保护自己, 在庭前筑巢,用心良苦,如同人类。 它们也有所作为,不伤害生灵, 只是为了生存,才不得不捕食小鸟。
倘若有一天,巢中无雏, 空巢无人,它们将如何生存? 如此看来,它们并非无情之物, 只是为了生存,才不得不做出选择。
这首诗以鸟雀为题材,表达了作者对生命的尊重和对自然的敬畏。诗人通过鸟雀的微小和生存的艰辛,提醒人们要珍惜生命,尊重自然,不要随意破坏生态环境。同时,诗中也表达了对弱小生命的同情和关爱,体现了人性的善良和仁爱之心。
用现代文翻译就是:小小的鸟雀虽然微不足道,却也明白保护自己。在庭前筑巢育雏,用心良苦,就如同人类一样。它们也有自己的生存之道,不伤害生灵只是为了生存。如果有一天巢中无雏,空巢无人,它们该如何生存呢?这首诗表达了作者对生命的尊重和对自然的敬畏之情。诗人通过鸟雀的微小和生存的艰辛提醒人们要珍惜生命、尊重自然、不要破坏生态环境。同时也体现了对弱小生命的同情和关爱。