次韵审知寄赠 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵审知寄赠 原文

以我思君见,知君念我还。

相逢劳苦外,迳问竹平安。

次韵审知寄赠 现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次韵审知寄赠

宋 赵蕃

以我思君见,知君念我还。 相逢劳苦外,径问竹平安。

这首诗是赵蕃写给友人的回信,从信中可以看出他对友人的思念之情,以及友人对自己的关心之情。诗中描述了诗人对友人的深深思念,也表达了友人对自己的关心和思念。赵蕃通过用“我思君见”表达对友人的思念之情,用“知君念我还”表达对友人的关心之情。而“相逢劳苦外”则表达了诗人与友人重逢时的喜悦之情,同时也体现了友人对诗人的关怀之情。最后一句“径问竹平安”,则是友人表达了对诗人所在地的关心和问候,表达了友情的深厚和温馨。

现代文译文:

当我思念你的时候,我知道你也想念我。当我们再次相遇的时候,虽然有些劳累,但是我还是要问你竹子平安吗?这就是我们之间的友情,即使远隔千里,我们的心也永远在一起。请代我向竹子问好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】