[宋] 赵蕃
春风大属野樱朱，树树相望绮不如。
却忆山家篱堑畔，十分春日付谁渠。
下面是对《奉呈何叔信魏昭甫三首其一》这首诗的赏析：
赵蕃这首诗，抒发了作者对春天大自然的赞美之情。大凡名不见经传的野樱花，常在著名品种所不及之地，尽享天时、地利的惠泽，得以恣意绽放，绽放出一种乡野气息，那是城市园林所无法比拟的。这种树树嫣红、灿如锦帷的景象，比起园林中人为的“绮丽”来，更富有生机和感染力。赵蕃在此诗的前两句中，巧妙地将野樱与园林中的绮丽之景相比，说明人们居住的地方山家篱笆旁边，春天的景色该是十分美好的。这样美好的景致却没有人欣赏，不禁令人感到遗憾。
在后两句中，诗人用“却忆”一词转折，提出了一个新的话题，似乎诗已由春景转入秋怀。然而仍使读者有落处。由大樱转入山家篱边所见，给人以自然转折的感觉，其机转甚微，不留痕迹。这一笔为下两句抒发感慨作了很好的铺垫。当诗人为大自然的美景陶醉时，眼前的春光究竟属于谁呢？答案是“付谁渠”。用疑问代词“谁”字作加强语气之用，生动地强调了他对春光空自流逝的无可奈何的心情。整首诗抒发了作者对春光流逝的叹息，读来发人深省。
译文：
春风拂面，田野里野樱花盛开，一簇一簇的粉红，像彩霞一样美不胜收。那花团锦簇的景象比起园林中的绮丽之景来更显得生机勃勃。我想起山间居家的篱笆旁边也有这样美的景色啊，但春天真正的主角到底是谁呢？我的答案是无情的流逝。这些樱花随着春风离开枝头却又随风落下了多少呢？我们无法计数也无法估计，这种春天的美往往来的突然走的悄无声息让人防不胜防。不如在美好来临之际多做准备预防它的消逝吧！古人对此的解释用春来便是短暂的乐土也是这个道理吧！这首诗含蓄隽永结尾回环无穷读来更是余香绕口三日而不绝啊！
从这两首诗的现代文译写中可以体会出诗人在大自然美好风光面前无比喜爱、惊喜、以及无奈、惋惜之情。这种感情让人深切的感受到诗人对生活的态度和情感。同时，诗中的描写也让人对春天的美丽有了更直观、更深入的了解。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐