[宋] 赵蕃
身堕南州已觉赊，五溪从此更天涯。
别肠何止成万转，霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日，绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约，犹拟颉颃飞佩霞。
现代文译文：
身体陷落在南方州郡，感觉路途遥远，从此五溪之地，更是远在天边。离别的愁肠辗转起伏，不只成千上万回旋。两鬓的霜花白了一半，如今更不能承受岁月的摧残。很怀念当初与你一同在此停留，绝妙的是每次回家都在梦中相聚。如果你能继续前赴仙境的约言，我们还有机会一起飞翔，共登霞佩。
赏析：
这首诗表达了诗人对友人的不舍和离别的伤感。首联直接表达了诗人对友人离开的惋惜和不舍，身在南州，却感觉天涯更远，五溪之地更是远在天边，表达了诗人对友人的深深思念。颔联用夸张的修辞手法，表达了离别之痛，别肠转过万次，表达了离别之苦，而如今鬓发斑白，表达了岁月催人老的无奈。颈联写诗人对友人离别时刻的怀念，以及对归家后梦中相见的欣喜。尾联诗人表示如果友人能继续前行，他们还有机会一同飞翔，表达了诗人对友人的祝福和期待。整首诗情感真挚，语言朴素，表达了诗人对友人的深厚感情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐