[宋] 赵蕃
岁月不可玩，变迁何所无。
青衫今白发，泉谷乃官途。
石井有感
赵蕃
山色依稀井影间，乱蝉衰草旧游处。
白头重到多追感，青蔓当年已叹吁。
岁月岂能长玩，变迁何处不有。
青衫今白发，泉谷乃官途。
这首诗是作者回忆往事，抒发感怀之作。诗中运用了触景生情、情随景出、直抒胸臆的写法，表达了作者对世事变迁的慨叹。
首联“山色依稀井影间，乱蝉衰草旧游处”，是写作者在登山途中的感受。这里既有景色的变幻，又有作者心情的变化。一开始就点出了时间是在夏天，山色是“依稀”的，即不甚分明；井影参差，蝉声“乱”作一片，说明已到深秋；周围景致已发生变迁，作者的故游旧地都只能留下模糊印象。所以作者感叹：“乱蝉衰草旧游处。”在这里，“乱蝉”应“泉谷”而言，“衰草”应“石榴”而言。石榴繁花似锦的时候虽已过去，但泉谷一带的“乱蝉”却依然吟唱不已。这一联写景抒情，把对往事的追忆、叹惋和对世事变迁的慨叹融入景物描写之中。
颔联“白头重到多追感，青蔓当年已叹吁”，直承上联抒情，进一步抒发作者重游故地时的感喟。这里用“重到”，表明间隔多年以后故地重游；“多追感”则表明往事历历在目，难以忘怀；而岁月流逝、人已“白头”更使作者无限怅惘。因此，“多追感”的后面紧接着说：“青蔓当年已叹吁”。这里有一个小故事：作者曾作过朝议大夫，他曾自题其斋额曰“青蔓书屋”。作者到了石井之后，看到那盘曲的青藤，不禁回想起当年还是个青年的知命之年的情景，真是百感交集！这里借青蔓抒发作者对时光易逝、人生多艰的感慨。正因为如此，所以颈联继续写道：“岁月岂能长玩，变迁何处不有。”这两句是全诗的警句，它把作者在故地重游时的追忆、怅惘之情抒写得淋漓尽致。
最后以“青衫今白发”发抒慨叹。在古人的诗作中，“青衫”、“白发”往往用以表现衰老、凄苦的境况。这里以“今白发”而“重到”，更以“青衫今”而慨叹世事之变迁，表达了作者的伤感情绪。
这首诗与作者另外一些抒发感伤情绪的诗作比较起来，这首诗的特点在于它善于在叙事和抒情的结合中表达作者对世事变迁的慨叹。诗中既有对自己坎坷经历的伤感，也有对世事无常、变迁无所不在的感叹。这种直抒胸臆的手法使诗作感情更为真挚、更为深沉。
译文：青山绿水转瞬间已逝去如梦影散乱难辨，蝉声乱鸣秋草衰败此景旧曾相识。重回此地多有感慨白发苍苍已经知命之年，叹只叹那青藤绕屋如今依旧盘曲依然如故。岁月匆匆岂能长日游戏人间变幻莫测世事难料。谁说石井青藤没有变迁？当年青衫白发的知己如今已经难找。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐