题三老堂壁 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

题三老堂壁 原文

雨过湖边秋思多,怅无轻枳傲渔蓑。

向来梦境今安在,名与青山保不磨。

题三老堂壁 现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

在湖边,秋雨渐落,仿佛有一种情感上的纠葛和悸动,带来的是我内心的深沉和思绪的难以捕捉。这是一种肃杀而深秋的情境,同时也给人带来了一种深沉的思考和宁静。在这种情绪之下,我不禁怀念那些久远而又生动的过往。

这种往日场景是轻枳之梦的姿态,那份懒散中带有轻浮和旷野的情感,就像是诗人曾经的青涩时光。那种如同渔翁在风中摇曳的蓑衣,宛如生活的闲散和从容,成为了岁月的象征。但那些时光现在何在呢?只留下了这些象征和想象中的风景,无法挽回的记忆。

现在的景象让我心中升起一丝遗憾和疑惑。这个我曾经魂牵梦绕的地方,曾经向往的情感,如今都到哪里去了呢?它们是否还像青山一样,永恒不变?

“名与青山保不磨。”这句诗表达了诗人对永恒的思考。名声和情感,如同青山一样,都是永恒的存在。然而,它们是否真的能够永恒呢?名声可能会随着时间的流逝而消逝,情感也可能会因为生活的变迁而改变。然而,青山却是永恒的,它们在时间的流转中静静地矗立着,无言地诉说着自己的故事。

诗人在三老堂的墙壁上留下了他的思考和记忆,仿佛是一种告慰和致敬。他的内心充满了深深的感慨和思索,那些曾经的美好时光,如今只能在回忆中找寻。但是,他也看到了永恒的存在——青山。于是,他开始对名声和情感的永恒性产生了疑问,同时也对生活的变迁和时间的流逝产生了深深的思考。

现代文译文如下:

秋雨过后,湖边的思绪如潮水般涌动。我怅然若失地看着那些轻枳般的生活姿态和渔翁蓑衣般的悠闲岁月,它们如今在哪里呢?那些曾经魂牵梦绕的地方、曾经向往的情感,是否还像青山一样永恒不变?

“名声与情感如同青山一样永恒。”我在心中默念着这句诗。名声或许会随着时间的流逝而消逝,情感也可能会因为生活的变迁而改变。然而,青山却始终屹立不倒,静静地诉说着自己的故事。

我在三老堂的墙壁上留下了我的思考和记忆,仿佛是一种告慰和致敬。我看到的不仅是岁月的痕迹,更是生活的变迁和时间的流逝。这一切都让我对名声、情感、生活有了更深的理解和思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】