[宋] 赵蕃
每逢田中来，必问田中事。
言者为蹙頞，听者为酸鼻。
皆云水节愆，所以陂修废。
田栽未曾了，旱势已复至。
承天无可说，有淀亦将既。
早禾以日论，晚禾尚月计。
饿莩已五六，疫死又三四。
自兹傥无雨，何以能卒岁。
现代文译文：
每次来到田中，必定询问田里的庄稼情况。说起庄稼情况的人眉头紧皱，听到的人也不禁鼻子发酸。都说因为水渠的节气不对，池塘也因荒废而废弃了。庄稼还没有栽种完毕，旱情已经再次发生。面对天灾我们没有什么办法，如果有淀也快要消尽了。早稻的收成要根据天气的变化来定，晚稻的收成还要再等一段时间。已经有五六个人饿死了，还有三四个人因瘟疫而死亡。如果从现在开始如果还不下雨，那么我们怎么能度过这个即将到来的冬天呢？
赏析：
这首诗写出了农民在遭受灾荒之后，无助、凄惨的情景，表达了诗人的同情和关切。诗中通过对农民询问田中事、听后蹙頞酸鼻和诉说灾情的描写，表现了诗人对农民疾苦的关注。接着又写农民面对天灾的无助和凄惨情景，最后表达了诗人对农民的同情和对现实的愤慨。整首诗语言朴实，感情真挚，具有很强的感染力。
这首诗反映了当时农村的灾荒情况，揭示了农民的苦难，具有一定的社会意义。同时，这首诗也反映了诗人关心民间疾苦，同情农民的良好品质。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐