[宋] 赵蕃
花取三英粲，时高两玉人。
毋嫌应接费，要悟色香真。
诗定一题纸，酒应多入唇。
病夫方坐稳，幽独恐伤神。
邢园花事未全阑，一夕攀援幸得观。 花取三英粲且好，时高两玉人偏看。 毋嫌应接费工夫，要悟色香真面目。 诗定一题纸，酒应多入唇。 现代文译文： 邢园的花事还没有完全结束，一天晚上我终于能够欣赏到了。 花中三英灿烂耀眼，又看到两株如玉的人儿。 不要嫌弃这花太过繁杂，要领悟花的真面目和香气。 诗定要写一题纸，酒应该要多入唇。 我这个病人才坐得稳当，怕的是孤独幽静会伤神。 这首诗是赵蕃看到友人去非带来邢园中牡丹、荼蘼、碧桃后所作，他以诗和酒表达了自己欣喜之情。诗中描绘了邢园中牡丹、荼蘼、碧桃三花并放，如玉人般高洁美丽的场景，表达了诗人对花真面的领悟和诗酒的欣喜之情。最后一句中，诗人以“幽独恐伤神”表达了自己面对美景的孤独感，也反衬出友人的来访所带来的欣喜之情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐