晚卧二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

晚卧二首其一 原文

戏学韩公盆作池,雨来亦解起风漪。

蛙鸣莫作鼓吹想,更问属官仍属私。

晚卧二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

晚卧二首其一

宋 赵蕃

戏学韩公盆作池,雨来亦解起风漪。 蛙鸣莫作鼓吹想,更问属官仍属私。

赵蕃的这首诗看似简单,实则内含丰富的寓意。它犹如一面多棱镜,折射出诗人复杂的内心世界。此诗开头两句叙述了他自己仿效韩愈“盆沼责”而装一盆水盆当作池塘,虽是小有得意,却在心中隐然有一番得意之状。那么这小池塘给他的满足究竟有多少,就看他时而修“堤”,时而清“淤”,使得水波荡漾起来;有时放任不管,让蛙鸣骤起。其实这些蛙鸣并非如诗中所谓“蛙鸣莫作鼓吹想”,是在晴朗夜空下那阵阵悦耳的蛙鸣,而是那些属于官家管辖的池塘发出的声音。他在朝廷当官,且原本有监察所属县邑的职权,这里“蛙鸣”即代指他所负责辖境内的青蛙喧闹声,不必去管它们是官家的还是私家的。“更问属官仍属私”一句流露出诗人的巧思,看来他在未做官前已寓居所衙内,所以才有所发明创造。这也表明了他早年所抱的兼济天下与独善其身之志二者皆存的心理状况。

整体来看,这首诗的创作风格轻快活泼,戏谑调侃,甚至让人觉得有几分自嘲自乐的味道。但是细细品味,我们又会发现它透露出赵蕃早年的壮志豪情与儒雅之风。他这种欲兼济天下的雄心壮志并没有因他后来多次遭贬而消失殆尽,相反却在内心深处激起一连串回响。因此他时常“戏学”韩愈“盆池作池”,也正是他内心深处涌动激情的表现。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】