[宋] 赵蕃
梅蕊何曾见，诗筒已再开。
如怜今岁尽，唤起好春来。
咫尺花当动，侵寻老故催。
不知荣悴阅，更得几何回。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赵蕃的诗作，以清丽雅致、自然流畅的风格而著称于世，备受读者喜爱。而这首和诗却是短古短短、浓缩了一气呵成篇之作。反复回诵他的佳句：“咫尺花当动，侵寻老故催。”“唤起好春来”“如怜今岁尽，不知何倦几何回”不胜欣赏这位充满蓬勃生气的青年诗人独到。他没有李清照“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚”那样愁肠百结的哀怨之词，也没有陆游“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”那样悲愤交加的沉郁之调。他以梅蕊自喻，表达出一种老当益壮、奋发有为的乐观旷达情怀。
诗的前两句“梅蕊何曾见，诗筒已再开。”中，“何曾”二字质问，显得十分坚定有力。“梅蕊”是梅树的花朵，它无形又无性，实为诗人自比。“诗筒”是古代装诗稿的筒子，这里代指作者本人。从质问中读者可以感受到诗人坚信自己将会取得优异成绩的必胜信念。“已再开”指的是又获得了两次大奖。这里既表明了诗人在创作上雄心勃勃的气势，也流露出他“自信无量故身健，未必催诗是鬓丝”（《自遣》）的豁达襟怀。这两句用词巧妙别致，写出了诗人的神态，表现了梅蕊的无辜与被轻视，揭示了诗人孤芳自赏的心理和遭到压抑的不平。
从后两句“如怜今岁尽，唤起好春来。咫尺花当动，侵寻老故催。”中可以看出诗人面对“梅蕊”的遭遇（可怜），不禁流露出一种“吾衰矣，安能作小乔，饮湖酒，吞吴姬”（《念奴娇》）的激愤情绪。他仿佛在呼唤：“好春光啊！不要匆匆流逝。”然而现实却是残酷的，“花当动”、“老故催”，并非春光已淡无；即便你有千般不愿万般不忍，“天公事势又还去”。悲苦无助中只好说：我已经麻木不仁了，兴味索然了；也许这是世上我最惬意的时候呢！不需慰我！老我更非昨夜。与上述呼唤同属两层意思：前一句是安慰自己，后一句是安慰别人。
诗人在最后两句中说：“咫尺花当动”，是说只要有人赏识，“咫尺之间”就能使“梅蕊”动起来、“好春”光临。“侵寻老故催”，则是说时光催人老、不饶人；尽管催老的是时光而不是自己。诗句表达了诗人渴望施展才华、建功立业的一腔热情；叹息人才得不到重视和珍视、年龄的增长非但不能让人心灰意冷反而求之更切、乐而可贵、越战越勇之意蕴真让人抚膺长叹：热血志士国家栋梁在精神贫瘠之时是多么凄寂与辛酸哪！这样似仗势张扬的一气灌注的作品，读来却倍感韵味深长、意趣盎然。
从现代文的角度来看，这首诗的语言清新自然、流畅轻快、娓娓道来而又耐人寻味。表达了作者渴望得到赏识和重用的愿望。诗中用拟人手法表现了梅花无人问津的寂寞和被轻视的不平。最后两句抒发了诗人对自己大有用武之地的自信和乐观、表达了他对未来的美好憧憬和对老当益壮、自强不息精神的赞扬。整首诗充满了积极向上的精神动力和激人奋进的乐观情怀。这正是宋代知识分子勇于进取、矢志报国的爱国精神的真实写照。
至于翻译的话，我会尽力将这首诗的意思用现代汉语表达出来：
“梅花的花蕊何时曾开放？我们的诗作已经如花筒再次绽放。如果可怜我们今年已经用尽心力，但愿能唤来美好的春天。咫尺之间，花朵将会摇曳生姿；然而时光荏苒，白发频生也不容我们迟疑。不知能够阅历几次荣枯，是好景不长的遗憾，还是我们的年龄在增多？面对无奈的现实，让我们笑对人生、更上一层楼吧！”
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐