[宋] 赵蕃
韩君惠我涪翁帖，三世风流不在兹。
诸老当年会临汝，更须多有未传诗。
宋代诗人赵蕃所作的《帖永新韩主簿》是一首抒发情感、表达敬仰的诗作。这首诗讲述了韩君赠与诗人黄庭坚（涪翁）书帖之事，将这件三世风流的事情留存至今，并向诗人发出鼓励：学古人遗风，要多创作自己尚未有传世之作。下面是我的现代文译文：
诗人拜访韩君，带回了涪翁黄庭坚曾经从临帖之贴。历史传承的三世风流的余音就在这里不断吹拂。历代先辈都曾共会于临帖之美，深谙前人雅趣并不断地为后世学人所景仰，但我们晚辈的后学又能否效法他们的英魂遗韵？因而需要在勤勉修炼和文艺修养上下苦功夫。诗歌咏古今多少的儿女情怀与抒怀岁月，不是非得以古人遗迹做媒人之谱吗？每当晨钟暮鼓敲响诗坛余音之际，还能欣慰自慰是诗人的荣耀和福气。
诗中“韩君惠我涪翁帖”是对韩君赠与黄庭坚书帖的赞美，“三世风流不在兹”是对这件历史遗物的赞美，也是对后人学诗的激励。整首诗情感真挚，语言朴素，是一首具有很高艺术价值的作品。
以上仅为个人赏析，仅供参考。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐