[宋] 赵蕃
梦回始觉死生分，愁咏江东日暮云。
安得分明再如昨，并须示我玉楼文。
原诗赵蕃《七月十月五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平》，通过诗人对梦中与友人相会的欣喜和梦醒后的落寞、伤感的对比，表达了对友人的思念之情。下面是现代文译文以及对原诗的赏析：
译文：
梦醒后才意识到生死有别，在江边咏叹如同暮云日暮。
如何再次梦见就像昨天一样清晰，你赠我的玉楼文字也需告诉我。
赏析：
这首诗以梦为引子，抒发了诗人对友人的深深思念。首句“梦回始觉死生分”直接点明诗人从梦中醒来，意识到生死有别，对已故去的友人充满思念之情。次句“愁咏江东日暮云”借用江东、日暮等意象，表达了诗人对友人的思念之情如同暮云，无处不在，无法消除。三句“安得分明再如昨”表达了诗人对再次梦到友人的强烈渴望，凸显出对友人的深深怀念。最后一句“须示我玉楼文字”中的“玉楼文字”，很有可能是友人曾给诗人写的诗词或信札，或者是诗人文集的题目，诗人在表达出对友人著作的渴慕之情，同时也是对友人永恒的寄托和期许。整首诗以梦为线索，通过对梦境和现实的对比，抒发了诗人对已故去的友人的深深思念之情，情感真挚而动人。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐