书事寄呈斯远 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

书事寄呈斯远 原文

路熟疑为短,马迟翻更长。

野田吹欲合,林日冻无光。

未暇亲书案,频成唤酒觞。

短檠今夕念,我友正相望。

书事寄呈斯远 现代文赏析、翻译

书事寄呈斯远

赵蕃

路熟疑为短,马迟翻更长。野田吹欲合,林日冻无光。 未暇亲书案,频成唤酒觞。短檠今夕念,我友正相望。

这是一首即事抒怀的诗。作者赵蕃,字昌父,号章泉,是南宋时期的一位重要诗人。他的诗歌风格朴实自然,意境清新,反映了当时人民生活的苦难,同时也表达了作者对友人的思念之情。

首联“路熟疑为短,马迟翻更长”,描述了作者在赶路时的情景。熟悉的路途让他觉得路程似乎缩短了,而马儿的迟缓却让他觉得原本应该很短的路程变得更加漫长。这一联以生动的比喻,形象地描绘了作者内心的焦虑和不安。

颔联“野田吹欲合,林日冻无光”,写的是路途中所见所闻的景象:田野里的大风吹过,使田地之间似乎融为一体;林间的阳光已经变得微弱,如同冻结一般失去了光泽。这不仅展现了诗人的细致观察和感受,同时也寄寓了他对当时社会情况的深刻体验。

接下来的一联“未暇亲书案,频成唤酒觞”,则表达了作者因忙碌而无法专心致志地处理公务和家事的无奈和苦闷。频繁地饮酒以缓解内心的焦虑和不安,这也反映出当时社会环境的艰难和人们生活的困苦。

最后一句“短檠今夕念,我友正相望”,是对友人的思念之情。短檠,指灯架,是古代照明工具的代称。这一句表达了作者在今夜对友人的思念之情,同时也暗示了作者与友人之间的深厚情谊。

整首诗以书事为切入点,通过描绘作者在赶路过程中的所见所闻和内心感受,表达了作者对当时社会情况的深刻体验和对友人的思念之情。语言朴实自然,意境清新,是赵蕃诗歌的典型风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】