示逸二首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

示逸二首其一 原文

纵欲必富贵,成身多贱贫。

寸阴宁重璧,江水本觞岷。

勿但愈流俗,要当论古人。

残冬不十日,又说待来春。

示逸二首其一 现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首诗:

纵欲必富贵,成身多贱贫。 寸阴宁重璧,江水本觞岷。 勿但愈流俗,要当论古人。 残冬不十日,又说待来春。

前两句劝告读者要有坚定的目标与人生的远景规划。金钱的欲求并无不好,它使我们上进并增加了生活趣味。可是仅知道要获得更多的钱是很危险的。一般人无论治经治学都穷奢极欲,只知纵欲的人必定富贵而结局不好,身体容易贫穷贱微。因为纵欲过度,必伤及身体,此即所谓“成身多贱贫”。

这两句诗告诫人们,贪欲过度往往会招致不良的后果,因此应该懂得适度的节制,否则只会让自己陷入无尽的痛苦和困扰之中。同时,这两句诗也提醒我们要有长远的眼光,不能只看到眼前的利益,而应该把目光放得更远,看到未来的可能性。

第三句“寸阴宁重璧,江水本觞岷”则告诫人们珍惜时间的重要性。时间如珍贵的璧玉般宝贵,而江水本性是流向岷山,比喻人生道路本性是向前发展不止的。这里赵蕃又再次提醒人们要珍惜时间,不要浪费光阴。因为时间是一去不复返的,一旦失去就再也无法挽回。因此,我们应该把时间用在有意义的事情上,而不是浪费在无意义的事情上。

第四句“勿但愈流俗”是对人们的期望,希望他们能够超越流俗,追求更高的境界。“要当论古人”则是告诫人们要向古人学习,汲取他们的智慧和经验。最后两句“残冬不十日,又说待来春”则是对未来的展望和期待。尽管冬天还没有过去,但是诗人已经看到了春天的到来。这表达了诗人对未来的信心和期待,也提醒人们要有远大的眼光和积极的心态,不断追求进步和发展。

总的来说,这首诗表达了赵蕃对人生的深刻理解和智慧。他提醒人们要适度节制自己的欲望,珍惜时间并超越流俗追求更高的境界。同时也要向古人学习并不断追求进步和发展。这首诗不仅具有深刻的启示意义,也具有很强的现实意义,值得人们深思和借鉴。

至于现代译文,我会尽量保留原意的同时用现代语言表达出来:

过分追求物质享受一定会使自身陷于贫穷卑贱之中。 每一刻的时间珍贵如玉璧,一如江水始终奔流不息。 你们不应只满足于摆脱流俗,还要向古人寻求智慧与经验。 冬天的日数尚且不足十日,但别忘了,春天的脚步已在等待中响起。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】