夜作绝句三首其一 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

夜作绝句三首其一 原文

高下钟声一听闻,林梢落月乱纷纷。

忽来眼底诗无数,颇念高人与细分。

夜作绝句三首其一 现代文赏析、翻译

夜作绝句三首其一

赵蕃

高下钟声一听闻,林梢落月乱纷纷。

忽来眼底诗无数,颇念高人与细分。

现代文赏析:

夜深人静,万籁俱寂。作者在夜深人静之时,听到从高到低,从远到近的钟声,想到这宁静的夜晚,还有许多事物和人,与自己一样,在孤寂无聊的夜里,想着自己的事情。林梢之上,月光如水,斑驳陆离。这样的夜景,别有一番情调,令人陶醉。作者在如此美妙的夜景中,忽然生出一些灵感和火花,想写出一些诗来。同时也很想有知己能够和自己一起分享和品味这些灵感和成果。

译文:

寺钟的声音高高低低,此起彼落地传来,树林梢头落满月色,斑斑驳驳,景象美妙。刹那间灵感触发,涌出许多诗句,我很久没有与志同道合的朋友谈诗了。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】