[宋] 赵蕃
年高端已辈吾翁，况倚通家夙好同。
长夏江村能数过，论文尊酒未忧穷。
分趋幕府如工部，耻入帝城因子公。
闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风。
这是一首赞美和友情诗，主题是向朋友们展现朋友的高尚品德。宋代诗人赵蕃将几位诗人的背景串联在一起，互相引用对方的人生和人格特性。我们一一来解读：
**引子：“年高端已辈吾翁，况倚通家夙好同”**
此句提到了自己一位名为翁的先生，这位翁先生是一个高尚的人，这不仅是因为他的年纪，更因为他倚靠与朋友们多年的友情，与他们保持着一致的道德品质。赵蕃以敬仰和自豪的语气表达了他对翁先生的尊敬和欣赏。
**“长夏江村能数过，论文尊酒未忧穷”**
这两句描绘了他们在夏日江边村镇的场景，朋友间的互动频繁，共同讨论学术问题，品茗饮酒。赵蕃在此描绘了一个和谐的场景，展现了他们之间的深厚友情。
**“分趋幕府如工部，耻入帝城因子公”**
赵蕃以分赴幕府的工部比拟友人之一，暗示其有着出色的才华和领导能力。而他并不渴望进入帝城，这种高洁的风范也让人称赞。
**“闻道郎君亦轻禄，故知难进是家风”**
这两句表达了诗人对于朋友的赞美之情。赵蕃听说朋友的儿子也淡泊名利，愿意追逐自己的理想而非名利，他认为这是他们的家风所导致的。赵蕃用“轻禄”这个词语，展现了友人家庭的优秀品格。
整体来看，这首诗是对几位朋友的赞美诗，赞美他们高尚的道德品质和深厚的友情。通过对比、引用等手法，赵蕃成功地展现了他对朋友的敬佩之情。
现代译文：
在这个炎热的夏日，我们在江边的村庄欢聚一堂。您和您的朋友们能经常来我这里做客，共同讨论学术问题，品茗饮酒。您们就像工部一样有着出色的才华和领导能力，不追求进入帝城的名利。听说您的儿子也愿意追逐自己的理想，淡泊名利，这种高洁的风范正是我们的家风。我为有您们这样的朋友感到骄傲和荣幸。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐