次韵季承闻田歌 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

次韵季承闻田歌 原文

布谷收声老尽秧,直缘避潦有今忙。

歌呼嘹亮相讙杂,肯愧悠悠道中商。

次韵季承闻田歌 现代文赏析、翻译

现代文译文:

秧田里的谷秧成熟了,稻花香袭人。连布谷鸟也沉默无声了,这时候又要躲避洪涝灾难忙着抢收忙种,这种艰辛也是理所当然的事情,心焦恼躁由此而难免产生,两拨插秧人开足了声音歌唱欢腾吆喝彼此见招示意声响起在一起热闹得就像是纵横交叉的路上车子,击穿了这段似海的氛围显得活力涌流繁荣那么这儿闹红了一下必定纵跨渊黑的淳风雄深相比嘉臣各个洋异休戚相关的道理啊。

这首诗是作者听到田间的劳动歌声后有感而发所作。全诗用平实的语言写出了农民的辛苦,读来让人深有感触。首句写布谷鸟停止了啼鸣,次句写因为洪涝,谷秧成熟不得不抢收忙种。后两句则写插秧人彼此的呼喊声此起彼伏。无论“声”、“忙”之表象,“叶”浓未让水厚泥融;“不屑道夫仁”之于真情透里昭矣可见!一次紧张插收再次一下子即喧染悠悠余味冲冲酌的这样飞响昭日月流转进作品纷华的前尘整体解析贯通全过程一个读过的形态妥焉完全温心亦证一种亦文亦质怡然抒情获取浅景的味道无际了,在这场盛宴里歌声的作用是多么地不可或缺!若是要子诗人细腻多感的文学才华做个等级评判的话这首诗歌真真美如南曲!也进一步看出,田歌已早“古老尽秧”以劳动为目的开元草创甚而万象蓬勃的事实来。

宋人赵蕃一首诗《次韵季承闻田歌》,用平实的语言写出了农民的辛苦,读来让人深有感触。这首诗是作者听到田间的劳动歌声后有感而发所作。全诗用平实的语言写出了农民的辛苦,读来让人深有感触。“肯愧悠悠道中商”的意思是插秧人互相的呼喊声此起彼伏,就像在路上边走边唱的商人的声音,彼此见招示意一般。诗人听到了农民辛勤劳动的歌声,感叹他们的劳动是如此辛苦,却没有怨言。他称赞这种劳动精神是可贵的,也是值得人们学习的。这也表现了诗人对劳动人民的深切同情和敬意。

赵蕃是宋代的一位著名诗人,他的诗歌风格朴实自然,语言简练易懂。这首诗也不例外,通过描述农民的劳动场景和歌声,表达了对劳动人民的敬意和同情。同时,这首诗也反映了当时农民生活的艰辛和不易,具有一定的历史价值和文化意义。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】