季春十有三日作 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

季春十有三日作 原文

晨起风寒又觉加,不知信复到何花。

晴多且欲雨知节,雨久更思晴亦佳。

寂寂蕙兰菲剩馥,纷纷姚魏扫残葩。

故山政好不归去,筍蕨登盘僧馈茶。

季春十有三日作 现代文赏析、翻译

晨起寒风又觉加,不知信儿何处来。 晴多却欲知时节,雨久更思佳景来。 寂静中见蕙兰菲,纷纷姚魏扫残葩。 故山正想归未得,自采野蔬僧馈茶。

这首诗描绘了作者在春天晨起时的感受和思考。首联直接描述早晨起床后感到寒风又起,不知道信儿是从哪里来的。颔联通过雨晴交替的景象,表达出对美好景色的向往和思念。颈联则通过寂静中闻到蕙兰的香气,以及姚魏和残花纷飞的景象,进一步表达出对自然的热爱和欣赏。尾联则表达了对故乡的思念之情,以及对山中野蔬和僧人馈茶的向往。整首诗情感真挚,语言朴素自然,充满了对自然的热爱和对生活的向往。

译文:清晨起床感到寒风又起,不知道信儿是从哪里来的。天气晴朗却想要知道何时下雨,雨下得久了更想念晴天的美好。寂静中闻到蕙兰的香气,姚魏和残花纷飞让我心生喜爱。故乡美好却无法归去,采些山中的野蔬就能品味僧人赠茶的快乐。

从诗中我们还可以体会到一种平淡恬静的田园生活气息。从诗的境界中我们可以想见诗人在早晨起床时看到的春天气息,听到溪水潺潺、山鸟鸣啼,感受到大自然的无限美好和静谧安详。同时,诗中也表达了对故乡的思念和对山中野蔬和僧人馈茶的向往,这也可以看作是对田园生活的向往和追求。整首诗语言朴素自然,情感真挚,充满了对自然的热爱和对生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】