[宋] 赵蕃
不到西湖又五年，况当风雪探梅天。
出门有愧登山屦，寻友空回访戴船。
现代文译文：
已经五年没有去西湖了，更何况正值风雪天去赏梅。
惭愧的是出门时没有带上登山用的鞋，寻访朋友却空手而回，只能乘坐访友的船回来。
赏析：
这首诗是赵蕃写给好友徐季益的。赵蕃与徐季益都是宋代诗人，他们常常一起游西湖，赏梅花。然而，五年过去了，赵蕃未能如约前往西湖，这让他感到遗憾和愧疚。同时，正值风雪天，更让他觉得不能前往西湖的遗憾。因此，他表达了对好友的思念之情，同时也表达了自己的愧疚之情。
诗中“不到西湖又五年”一句，表达了诗人对西湖的思念之情，同时也暗示了时间的流逝和自己的错过。诗中的“登山屦”和“访戴船”是作者无法外出寻友的无奈之举，也是他对好友的深深思念。最后一句“出门有愧”则表现了诗人的惭愧之情，表明他对自己的行为感到内疚和自责。
这首诗通过对时间和天气的描述，表现了诗人的失落和无奈之情，同时也表达了他对好友的深深思念之情。整首诗语言朴素自然，情感真挚，是一首优秀的宋诗之一。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐