弄月亭 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

弄月亭 原文

明月故在天,何自堕此水。

倘匪骑鲸人,孰能相料理。

弄月亭 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《弄月亭》这首诗的赏析:

赵蕃的这首诗,是写他游览一处名为“弄月”的亭子的感受。诗中描绘了明亮的月亮从天上落下,仿佛落入水中的景象,表达了他对自然美景的赞叹和对骑鲸人的期待,希望有这样一位高人能与他一同欣赏这美丽的景色。

首句“明月故在天”,诗人以明亮的月亮挂在天空为引子,展现了一个明亮的夜空景象。月亮故在天,是一个诗意的表达,说明月亮本来就存在于天上,给人一种朦胧而神秘的诗意感受。

“何自堕此水”,诗人紧接着描述了月亮仿佛从天上落入水中的景象,让人感受到了月亮在水中的倒影之美。这种描绘,让人不禁对自然的神奇产生敬畏之情。

“倘匪骑鲸人”,诗人以“骑鲸人”为引子,表达了他对高人的期待。他希望有这样一位骑鲸人,能够与他一同欣赏这美丽的景色,一同领略自然的神奇和美妙。这一句表达了诗人对美好事物的追求和对高人的向往。

整首诗以月亮为主题,通过描绘月亮在水中的倒影和表达对高人的期待,展现了诗人对自然美景的赞叹和对美好事物的追求。同时,也表达了诗人对人生的思考和对理想的向往。

现代文译文:

明月依旧挂在天上,为何坠入这水池之中?若是非得有骑鲸之人,谁能与我共同欣赏此景?月光洒在水面,如同轻纱般朦胧美妙,这良辰美景若是有人陪伴,便可长长久久地留连观赏。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】