刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪 宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪 原文

竹外青原久不看,书来剩喜报平安。

修筠流水故亦有,高士韵人良独难。

杜老不应栖锦里,谪仙终合见金凿。

兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩。

刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的诗作,往往透露出一种闲适自得的气息,这首《刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪》也不例外。诗中描绘了一位隐士在溪边亭上流连赏景的场景,让人感受到一种超脱尘世的宁静与闲适。

首联“竹外青原久不看,书来剩喜报平安”,诗人以一种悠然自得的口吻,表达了对友人的思念之情。竹外青原,指的是友人所在之地,而久不看则暗示了诗人与友人已有一段时间未见。书来剩喜,则表达了收到友人书信的喜悦之情,因为书信中告知了平安的消息。这一联既表达了诗人对友人的思念,又传达了对友人生活状况的关切。

颔联“修筠流水故亦有,高士韵人良独难”,转入对友人所在之处的描绘。“修筠流水”是对自然环境的生动描写,用“修筠”形容青竹,生动地勾勒出一幅幽静的画面,而流水则增添了画面的动感。“故”字表明这景象在诗人眼中是理所当然的存在。然而,“高士韵人良独难”一句,则是对友人的赞美。在这里,诗人用“高士”形容友人所在之处的生活环境,体现出友人对高尚品行的追求;而用“良独难”表达了对友人的高度评价,暗示了友人在这种环境中坚守自己的操守和品格。

颈联“杜老不应栖锦里,谪仙终合见金凿”,诗人以杜甫和李白两位唐代著名诗人自比,表达了对高雅生活的向往。“杜老”指的是杜甫,他曾居住在锦里(今四川成都),过着悠闲的生活。“不应”表示不应当,暗示了诗人认为友人不应当过着隐居生活;“栖锦里”则是对杜甫生活的描绘。而“谪仙”则指李白,他因得罪了皇帝而被贬谪到偏远之地,但他的才华和品格仍然受到人们的敬仰。“终合见金凿”则表达了诗人对友人与李白一样终将得到认可的期待。

尾联“兹亭便与图经载,何况制名繇孟韩”,诗人表示要将此亭载入图经,留传后世。这个要求显然体现了诗人对美好事物的热爱与珍视。“制名繇孟韩”则暗示了这亭的名字出自孟子与韩愈的典故。

总体而言,这首诗透露出诗人对高尚品行、美好生活以及珍贵事物的热爱与珍视。同时,通过对自然环境与友人生活的描绘,展现出一种超脱尘世的宁静与闲适。这种情感表达方式与赵蕃的诗作风格相吻合。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】